Что это за "птичий язык" для общения с китайцами?

1


Автор — Глеб Порогер

Китай — Азбука общения.

Как достичь своих целей при общении с китайцами и при этом не заработать имидж невежливого лаовая.

Все мы прекрасно знаем, что Китай — это одна из древнейших цивилизаций на земле. Ее история насчитывает 5000 лет. Я думаю тот факт, что история любого народа «впечатывается» в менталитет человека не вызывает сомнений. Таким образом для того чтобы правильно общаться с китайцами и достигать своих целей обычной европейской вежливости будет маловато. Если вдаваться в культурные подробности и особенности общения китайского народа, то придется написать многотомный труд, или другими словами объять необъятное. Поэтому на нескольких страницах я попытаюсь привести ряд рекомендаций, которые облегчат общение и взаимопонимание с китайскими партнерами.

Вместо введения, Или почему жизненно необходимо познакомиться с Конфуцием.

Если Вы хоть чуть-чуть соприкасались с историей Китая, то знаете, что одним из...

0 0
2

Авг
27

В одной из статей, «Бизнес в Китае», уже говорилось о том, как вести себя в общении с китайцами. Статья рассказывала о многих аспектах предпринимательской деятельности связанной с этой страной. В данном материале, тема «как общаться с китайцами» будет раскрыта еще шире.

Деловое сотрудничество между Россией и Китаем уже достаточно развито и, очевидно, будет расширяться и дальше. Между тем из всех иностранцев китайцы — едва ли не самые трудные собеседники. Менталитет Китая разительно отличается от нашего и практически нам не знаком. Вдобавок сами китайцы — люди достаточно жесткие и ошибки в общении прощать не расположены.

Отношение китайцев к иностранцам очень и очень сложное. Они глубоко убеждены, что их страна находится в центре мира, а их культура — наивысшая форма цивилизации (хотя бы потому, что она очень древняя). С другой стороны, до сих пор жива обида на европейцев, которые век назад грубо навязывали свою волю и презрительно относились к...

0 0
3

«Три слона» ведения переговоров в Китае, или в чужой монастырь со своим уставом не ходят

Впервые столкнувшись с китайцами даже в бытовых вопросах, Вы будете обескуражены их манерой поведения. Тоже самое произойдет и за столом переговоров, куда Вы сядете, чтобы обсудить детали возможного сотрудничества. Вы много времени потратили, чтобы найти поставщиков в Китае, которые способны ответить Вашим требованиям, вели переписку и, наконец, приехали в Китай, чтобы встретиться лицом к лицу.

С самого начала работы с китайцами примите на веру, что мышление и мировоззрение китайца отличается от Вашего. Оно ИНОЕ. Это так же, как смотреть на мир через глаза стрекозы: восприятие окружающей реальности будет абсолютно другим, нежели к чему Вы привыкли. Китайцы — это не европейцы с черными волосами и желтой кожей. Это значит, что даже говоря на одном с ними языке (английском или китайском через переводчика), будьте готовы, что одну и ту же информацию Вы будете воспринимать по-разному,...

0 0
4

В первом посте на заданную тему я хотел бы начать с небольшого сравнения, которое услышал вчера на лекции в ИСАА МГУ от китайского профессора Бяо Вана. Речь идет о том, чем отличается китайское «да» и «нет» от европейского. Смотрим на таблицу.

Как вы видите, подходы совершенно различны, что показывает, насколько аккуратно надо общаться с китайцами и ни в коем случае не руководствоваться европейской культурной традицией. С китайцем вы должны стать китайцем. Только в этом случае у вас есть шанс достигнуть взаимопонимания.

Китайская манера общения направлена на то, чтобы «играть» с собеседником, таким образом, нащупывая его сильные и слабые стороны. Отсутствие прямых ответов позволяет китайцу иметь больший простор для маневров, а также не обидеть собеседника. Ведь если вы скажете твердое «нет» китайцу, то он может расценить это как неуважение к нему и трактовать такой ответ как нежелание с вашей стороны иметь с ним дело. В китайской культуре это может означать...

0 0
5

Зная национально-психологические особенности различных возрастных групп населения Китая, можно правильно смоделировать первую реакцию китайца, с которым Вы решили вступить в контакт, определить возможные пути его дальнейшего развития.

Необходимо также учитывать, что некоторые китайцы рассматривают знакомство с иностранцем как одну из возможностей реализовать свои корыстные цели, так как считают, что иностранец располагает значительными денежными средствами. Это также можно использовать в целях установления и развития знакомства.

В процессе установления знакомства с китайцем и его дальнейшего развития особое значение приобретает знание обычаев и правил их общения. Умелое использование данных знаний в процессе общения позволит не только закрепить знакомство с полезным китайцем и хорошо изучить его, но и оказывать на него воздействие. Одна из китайских пословиц так говорит о необходимости знания обычаев и правил: «При въезде в деревню узнай о местных...

0 0