Договор с китайской фирмой, что писать в своём экземпляре? Китай или China?

1

Скептическое отношение к китайским договорам часто вызвано элементарным недостатком знаний в области юриспруденции. Павел Бажанов перечисляет, какие пункты следует обязательно включить в контракт с китайским поставщиком, чтобы все обязанности были соблюдены.

Существует распространенное мнение, что заключенные с китайцами договоры «не стоят бумаги, на которой они написаны»: китайцы очень часто срывают сроки поставок, поставляют некачественный товар и не стремятся добровольно возмещать причиненные убытки после получения претензии.

На самом деле, такое поведение китайских контрагентов — это следствие того, что договор недостаточно защищает ваши права, а китайские контрагенты понимают, что могут нарушать его без каких-либо негативных последствий.

Составление внешнеторговых договоров — тема множества книг, которые нельзя полностью пересказать в одной статье. Тем не менее, вот десять советов, которые позволят лучше защитить права при закупке товаров в Китае.

...
0 0
2
Приоритетной деятельностью нашей компании является защита интересов клиента и получение максимально выгодных условий при заключении контрактов напрямую с производителями из Китая. Наши профессиональные сотрудники оказывают поддержку любого уровня сложности на любом этапе переговоров с китайскими представителями:
При желании личного участия заказчика в процессе составления контракта мы возлагаем на себя ряд организационных вопросов – предоставление услуг русско-китайско-английских переводчиков и компетентных юристов, встреча в аэропорту, бронирование гостиниц, заказ билетов и прочее.
При необходимости наши сотрудники могут стать официальными представителями заказчика, что предусматривает выезд специалиста непосредственно на фабрику изготовителя, информирование клиента о предоставляемых условиях сделки, отстаивание позиций покупателя, безупречное составление и тщательную проверку всех пунктов договора.
При решении заказчика о заключении контракта с китайскими...
0 0
3

Типовые контракты ~ Model Forms

В текстах 'китайских' контрактов цены иногда фиксируются в так называемых RMB (Renminbi) (Eng.) / женьминьби (рус.) - официальное название китайских денег, "народные деньги", синоним юаня / yuan.

a. Товарообменные договоры

Публикация № H1.a1 | (Бартерный) Контракт о товарообмене на условиях взаимозачетов ~ (Barter) Compensation Trade Contract ~ (на русском, английском и китайском языках)
Сторона А (российское или иное иностранное предприятие) поставляет Стороне B (китайская фабрика) оборудование для производства определенных промышленых товаров. Сторона B в качестве платы поставляет Стороне А произведенную готовую промышленную продукцию.

b. Поставки продукции

Публикация № H1.b1 | Контракт о закупках промышленной продукции (в КНР) - (P.R.C.) Manufactured Goods Purchase Contract ~ (на русском, английском и китайском языках)
Детальная форма контракта поставки любых промышленных товаров и/или...
0 0
4

Мы ознакомим вас с наиболее важными документами, подтверждающими легальную деятельность китайских компаний. В случае любых торговых отношений с Китаем обязательно стоит запросить копии подобных документов, чтобы потом их проанализировать и проверить китайскую компанию.

Китайская импортно-экспортная лицензия


Не каждая китайская компания имеет право экспортировать свою продукцию. Этим правом обладают лишь фирмы, получившие лицензию на импорт-экспорт от Министерства коммерции Китая. Кроме того, следует помнить, что некоторые продукты имеют ограничения или запрет на экспорт.

Экспорт является источником китайского благополучия. Не удивительно, что китайское правительство контролирует экспорт, путем выдачи лицензий и разрешений. Чем важнее и прибыльней отрасль — тем сложнее получить такое разрешение. Поэтому мы рекомендуем проверить правовые ограничения на экспорт прежде чем начать торговлю с Поднебесной. В настоящее время в Китае на 48 видов...

0 0
5
Возможные схемы мошенничества в отношении иностранных покупателей в Китае.

Обычно китайские мошенники использует одну из следующих схем: они на нескольких торговых сайтах размещают предложение о продаже товаров по очень привлекательным ценам, либо направляют такое предложение непосредственно потенциальным клиентам по электронной почте.

При выходе иностранной компании на связь и приезде в Китай для проведения переговоров, мошенники либо показывают им завод или фабрику своих «союзников», либо привозят по предварительной договоренности на китайский завод или фабрику, принадлежащую вовсе постороннему лицу.

Во втором случае мошенники заявляют хозяину, что имеют потенциального иностранного покупателя, который будет реально закупать товар, а российским компаниям говорят, что это их дочернее предприятие или контролируемый ими завод. После этого «знакомства» иностранный партнер обычно успокаивается, убедившись в наличии у мошенника собственного завода, его надежности и реальной...

0 0
6
Подробности Категория: Homepage Просмотров: 596

«Заключение контракта с китайской компанией имеет совершенно иные нюансы, чем на практике с другими странами. Как у покупателя, у вас может возникнуть спорная ситуация, предполагающая взыскание средств со своего поставщика. Американские суды, в целом как украинские, скорее всего, не смогут получить доступ к каким-либо делам вашего поставщика, и соответственно не смогут вам помочь. Отсюда следует вывод, что при желании добиться справедливости, ваше дело будет рассматриваться в Китае по китайскому законодательству. Это обязательно следует принять во внимание при заключении контракта»


Небольшой момент перед непосредственным обсуждением будущего контракта. Убедите китайскую сторону подписать соглашение о конфиденциальности/не конкуренции. Если вы этого не сделаете, то не удивляйтесь, если ваш партнер станет производить вашу собственную продукцию, и вы не сможете...

0 0
7

При импорте из Китая составление контракта с поставщиком – это область, где большинство компаний совершает ошибки, часто с весьма негативными последствиями. И хотя составление и подписание контракта с поставщиком это лишь одна из многих составляющих процесса, грамотно составленный контракт значительно уменьшает риски при поставках из Китая. Сегодня мы расскажем о ключевых моментах в составлении контракта с китайским поставщиком.

1. Контракт должен быть индивидуальным.

Предприниматели часто используют «стандартную» форму контракта, взятую из интернета, у знакомых предпринимателей или предложенную тем же китайским поставщиком. Это неправильный подход, т.к. каждая сделка индивидуальна и стандартный контракт не может полностью отразить суть подобной сделки (условия поставок, требования к качеству, гарантии и т.д.).

2. Контракт должен содержать версию на китайском языке.

Многие импортеры совершают ошибку, составляя контракт только на английском языке...

0 0
8
Вот ещё одна неблагонадёжная фирма из Китая: "SHENZHEN JIZHAO INFORMATION TECHNOLOGY LTD".

Компания занимается оптовой и розничной торговлей электроники с акцентом на ноутбуки, мобильные телефоны, планшеты. В Гамбурге месяц назад против неё возбуждено дело об обмане клиентов. История такая:

Немецкая торговая фирма заказала пробную партию ноутбуков (5 штук) и планшетов (10 штук) с пунктом в договоре о дальнейшей возможности покупать эти товары оптовыми партиями не меньше, чем по 100 штук в месяц. Китайская компания выставила счёт за заказанные "пробники", получила денежный перевод со счёта заказчика и... перестала реагировать на звонки, электронную почту, а на скайпе вообще заблокировала заказчика.

И, вроде, потери были небольшие, как для такого крупного покупателя... Но всё же обманутым никому быть не хочется. Потому эту фирму внесли в чёрный список для покупателей из ЕС.

Адрес регистрации компании: 4 Floor, SanWei Technology Park, YuXing, HangKong Road, XiXiang...

0 0
9

Китайцев заподозрили в крупной афере в отношении челябинской фирмы

Статья, приведенная нами ниже, еще раз подтверждает тот факт, что количество случаев обмана бизнесменов (в том числе из России) в Китае не уменьшается, к сожалению. Как правило, такие клиенты предпочитают игнорировать помощь специалистов с большим опытом и знанием специфики работы с китайскими поставщиками, а находят, размещают заказы и платят фабрикам самостоятельно. В данном случае поговорка «скупой платит дважды» как нельзя лучше может охарактеризовать такого рода бизнесменов, которые предпочитают не платить комиссию агенту-профессионалу, предположим 1000$, за проверку благонадежности фабрики, проверку самого товара, контроль сроков производства и многое другое, но потом иметь потери, измеряющиеся десятками, а то и сотнями тысяч долларов…

«В Челябинске возбуждено уголовное дело по факту мошенничества в отношении местной фирмы, которая, заключив с китайской компанией договор на 1,2 миллиона рублей на...

0 0
10

Сложность получения образцов товара с китайской фабрики

Сегодня мы решили дать очередной практический совет для новичков-импортёров, принявших решение заключить контракт с производителем. Если вы намерены вести бизнес, реализуя качественную китайскую продукцию, следует чётко уяснить для себя один важный момент. Получение образцов товара с китайской фабрики ДО того момента, когда ваш заказ запущен в производство – это почти абсолютная гарантия на то, что в итоге вы получите товар, за который заплатили. Но, нередко покупателю приходится выдержать нешуточный бой со своим китайским партнёром, чтобы убедить того в необходимости так поступить. Почему же?

Взгляните на небольшой список серьёзных причин, по каким фабрика не может (или не желает) предоставить вам образец заинтересовавшей вас продукции. Как импортёру, вам следует очень серьёзно задуматься об этом, перед тем как продолжить сотрудничество с китайским производителем. (Сразу нужно пояснить, что эта статья не для...

0 0
11
Договор с китайской компанией образец скачать

26-Aug-2013 21:10

Контракт с китайским поставщиком ключевые моменты Блог AGEO -. В этом случае он может попросить Вас подписать другой образец контракта на китайском. Мы оплатили китайскому производителю договор с торговой компанией.

В заявке необходимо указать полное наименование работ и услуг (приложения №1 к договору), которые необходимо выполнить. Выплачивать Исполнителю вознаграждение и возмещать его (Исполнителя) расходы, понесенные в интересах Заказчика и предварительно с ним согласованные, в порядке и на условиях, указанных в настоящем Договоре;2.4. В любой момент отказаться от исполнения Договора, направив соответствующее извещение способом, указанным в п. и оплатив стоимость фактически оказанных услуг, выполненных Исполнителем до получения извещения.2.6.

Скачать договор с китайской компанией образец

Не позднее 10 числа месяца следующего за расчетным предоставлять...

0 0
12


Тема:

Как выглядят документы в Китае?


Найдите себе хорошего посредника в Китае. Он поможет проверить компанию документально. А еще лучше, отправить его на фабрику лично, где он проверит и документы, и сделает фото и видео отчет самой фабрики. В некоторых случаях удается получить бесплатный образец товара прямо с конвеера. А образцы с конвера бывают гораздо хуже чем отправляют клиентам. Тут как говорится семь раз отмерь, один отреж. Желаю успехов. Цитата Даже если документ реальный, он может быть оформлен на китайского бомжа и иметь уставной капитал с 10 юаней. Документ будет иметь все необходимые реквизиты, наименование компании, адрес подставного офиса по типу конторы по заготовке Рогов и Копыт, номер счета в банке и тд.

Если китаец вас захочет кинуть, он это сделает. И поймете вы это только после того, как...

0 0
13

Вот конкретный пример того, как китайские поставщики товара из Китая – «кидают» российских предпринимателей.

Китайский поставщик - DALIAN MINGQING CHEMICALS CO.,LTD

No.11, Taishan Road, Shahekou District, Dalian City,Liaoning Province, China.

Tel: 0086-0411-62933053 Tianjin office:022-60877585

В город Далян приехал представитель российской компании из города Иваново. Его хорошо принимали. Водили в рестораны. Возили на завод. Потом заключили Контракт на поставку в Россию – 75 тонн «сорбата калия». Получили платеж – 150 000 долларов США.

Товар пришел в порт Котка. Когда россияне приехали его получать, то заметили, что это другой Груз. Экспертиза показала, что это не «сорбат калия». А «сульфат магния».

Стоимость которого в 10 раз ниже, чем заказанный товар. Кроме того, этот «сульфат магния» ни кому в России не нужен.

Убытки 150 000 долларов США.

ТАКИХ СЛУЧАЕВ В ПОСТАВКЕ ТОВАРА ИЗ КИТАЯ - МНОГО

– поэтому я...

0 0
14
Проверка компании в Китае

В последнее время мы регулярно получаем запросы от предпринимателей из России, Украины, Казахстана и других стран, которые стали жертвой китайских мошенников при заключении договора на поставку товаров из Китая.

«Чисто китайское мошенничество» выглядит так: иностранный предприниматель заключает договор на поставку товаров (часто – химического сырья, бумаги, игрушек) с компанией, которая выдает себя за китайскую компанию (имеет наименование на китайском языке, но в КНР не зарегистрирована) и имеет офшорный счет в китайском банке. После получения предоплаты контрагент исчезает.

В ходе дальнейшей проверки выясняется, что офис компании был снят на 1-2 месяца, установить личности мошенников сложно (неизвестны даже не номера удостоверений личности, но и даже имена и фамилии на китайском языке), а счет, на который были переведены деньги, был сразу же закрыт.

Из практики можно сказать, что чаще всего мошенники базируются в Тяньцзине, Гуанчжоу...

0 0