Почему у русского языка больше шансов, чем у ангилиского и китайского?

1
Роль китайского языка

На тему необходимости изучения китайского языка существует много различных мнений, которые всегда основываются на главной мысли – для чего именно вам это надо.

Необходимость изучения китайского для работы, учебы или жизни в Китае очевидна, но в основном это актуально именно для людей, предполагающих длительное взаимодействие с данной страной.

(*в статье присутствуют активные ссылки на статьи, тесно связанные с данной темой)

Одним из фактов, влияющим на выбор надобности изучения китайского языка, является мнение о его распространённости, то есть о наличии большого количества носителей. Так же существуют многочисленные споры о возможности китайского языка выбороть первенство на фоне других мировых языков и стать на место английского. Однако не стоит забывать, что китайский язык настолько распространен именно за счет многочисленности китайского сообщества в мире, то есть им владеют в основном этнические китайцы не только в Китае, но и...

0 0
2
Почему иностранцам трудно учить китайский язык?

По личному опыту мы знаем, что большинство китайцев работающих с Россией в большей или меньшей степени стараются изучить русский язык. Несмотря на то, что русский язык, как всем известно, является одним из самых сложных для изучения.

Даже торговцы на рынке в любом приграничном городе довольно сносно объясняются на русском, по крайней мере, в достаточной степени, чтоб понять чего хочет от них покупатель, и объяснить свою позицию по этому вопросу. А ведь у большинства из них не было возможности получить соответствующее образование.

Спросив у большинства россиян, работающих с Китаем и имеющих неплохое образование, знаете ли вы китайский язык, мы чаще всего получаем отрицательный ответ или стандартный набор из «Ни хао», «Дзай дзень», «Се-се» и «Хау мач?» (шутка).

Так почему же россияне не хотят учить китайский язык? И только ли россияне? Ведь с Китаем работает почти весь мир, да и поток туристов в Поднебесную...

0 0
3
Почему мы не знаем иностранного языка?

От редакции

Пожалуй, излишне будет говорить о том, какое значение имеют в нашей жизни иностранные языки. Очевидно и то, что перед любым, решившим изучать иностранный язык с нуля или расширить уже имеющиеся познания, встает масса вопросов — начиная с того, какую школу и какую методику следует выбрать, чтобы не разочароваться, и заканчивая тем, как впоследствии удержаться на достигнутом уровне.

Совместно с Наталией Шурыгиной, директором “Школы английского языка для взрослых”, и Владимиром Ивановым, руководителем “Английского Элит-класса”, мы начинаем цикл публикаций, в котором будем рассказывать о различных методиках преподавания иностранных языков. В следующих номерах “ОиБ” вы узнаете, что такое коммуникативный метод, найдете советы по самостоятельному изучению языка, сравнительный анализ международных экзаменов, экскурс в грамматику английского языка и многое-многое другое.

По данным международных экспертов, английский...

0 0
4

Эта статья написана совместно с моей боевой подругой Кристиной Миллер. Так уж получается, что проблема изучения китайского языка не перестает быть для нас актуальной. Изучение любого языка – как правило, процесс бесконечный, но в случае с китайским языком эту бесконечность даже трудно осознать.

И каждый раз когда возникает потребность в достижении нового уровня и расширения своих языковых границ, мы начинаем активно обсуждать, какие способы изучения языка оказываются более эффективными.

Китайский язык сложен сам по себе, но сложность его изучения усугубляется применением неэффективных методик. Лет десять назад мне казалось, что главное, от чего зависит успех познания иностранного языка, — это терпение и труд.

Когда же у меня появился опыт изучения нового иностранного языка с помощью более эффективной методики, у меня стали появляться подозрения, что и китайский язык можно было бы учить продуктивнее. Ведь, согласитесь, как бы много ни было песка на...

0 0
5

Знанием английского языка в наше время уже никого не удивишь. Нынче мода на китайский — это куда экзотичнее и перспективнее. Итак, узнаем у Юлии Бурсак, преподавателя английского языка из Санкт-Петербурга, насколько реально русскоговорящему ребенку выучить английский и китайский языки.


— Юля, почему Вы решили учить китайский язык с сыном?
— Потребность в знаниях китайского языка сейчас растет во всем мире с каждым годом, поэтому не исключено, что и для нашего сына однажды возникнет необходимость в таких знаниях. Мы с мужем решили помочь сыну в этом — ребенку в будущем будет просто легче сделать выбор. Ведь знания за плечами не носить. Также мы надеемся, что ребенок унаследовал мою способность к языкам. Сейчас я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком — отличная возможность с пользой провести время дома. Если предоставляются возможности, ими надо пользоваться. Вот мы и решили выучить китайский язык.

— Тем более, у ребенка это получается, правильно?
...

0 0
6

Еще четыре статьи назад я обещал рассмотреть эту важную для туристов тему, но “руки не доходили”. Каюсь, исправляюсь. Поговорим о том, хорошо ли китайцы знают иностранные языки, и велики ли шансы найти на улице в Китае человека, владеющего английским или русским.

Мы уже немного касались этой темы в статье ‘как общаться в Китае’, здесь я углублюсь в проблему. А ведь это действительно проблема. Со знанием языков в Китае просто беда. И тому есть причины. Разница между европейскими и китайским языками гигантская.

Разница между нашими языками – устная

Китайский язык тональный. Одинаковый набор звуков может выражать противоположные понятия, и это зависит от тона произношения. Когда китайцы начинают учить европейский язык, они сталкиваются с фонетическими конструкциями, которых в их языке просто не существует.

Вдобавок, их слова состоят из одного или двух слогов, максимум из трех. Просто представьте себе их шок, когда им нужно выучить слова...

0 0
7

Тогда тебя и на отдыхе в любой стране худо-бедно поймут, и карьеру в международной корпорации сделаешь. Но, с другой стороны, москвичи активно штудируют самые разные чужеземные наречия, от японского до финского. В Институт Сервантеса на курсы испанского языка с ходу не запишешься: желающих так много, что каждый семестр составляют длинные листы ожидания. В «Скандинавской школе» набрали уже пять групп исландского языка, вроде бы не самого нужного в жизни... Люди тратят время и деньги явно не только для расширения кругозора. А зачем? Давайте разберемся! Для примера мы взяли языки, которые наряду с английским входят в тройку самых распространенных в мире, - испанский и китайский. И еще несколько европейских языков, популярность которых не так очевидна. О смысле изучения разных языков рассказывают люди, которые их хорошо знают. АВТОРИТЕТНО Английский из всемирного языка становится лишь первым среди равных, считает Дэвид Грэддол, британский исследователь-лингвист. У людей, владеющих...

0 0
8
«У русского языка есть шансы стать модным» считает заместитель директора Института языкознания РАН, доктор филологических наук, профессор, полиглот Валерий Демьянков

Наверное, неудивительно, что он и сам не помнит точно, сколько языков в его арсенале: то ли 55, то ли 60. При этом уверяет, что при желании подобных результатов мог бы добиться чуть ли не каждый. Ну уж! Лично для меня одно осознание этого факта равносильно постижению сути бесконечности. Но не будем о грустном . Наш разговор с профессором Демьянковым — о светлом будущем русского языка.

— Считается, что выдающийся полиглот всех времен и народов, итальянский кардинал Меццофанти , как-то выучил язык всего за одну ночь. И все из-за того, что наутро он должен был принять исповедь от чужеземца, приговоренного к смертной казни. Валерий Закиевич , а вы почему решили посвятить себя языкам?

— Нет-нет, у меня все более прозаично. Так складывалось по жизни, что на мое желание выучить тот или иной язык влияли люди....

0 0
9
Русский педагог в Китае: миссия выполнима!

Интервью провела журналистка «Открытого Китая» Марина Валеева.

Какие понятия вкладывает человек в слово «успех», зависит от той базовой системы ценностей, которую он исповедует. С точки зрения редакции «Открытого Китая», успешный человек – это тот, кто ставит перед собой достойные цели и добивается их, невзирая на трудности, кто применяет свои таланты во благо общества и пользуется его признанием. Персонажами нашей новой рубрики будут именно такие люди. И первым успешным человеком, которого мы попросили поделиться с нашими читателями своим опытом, стала лучший иностранный преподаватель Хайнаньского университета, кандидат филологических наук Элина Алиевна Саракаева.

Любовь преодолевает барьеры

«Открытый Китай»: Элина Алиевна, Вашей историей мы открываем новую рубрику журнала – «История успеха». Так в чем же, на Ваш взгляд, секрет успешного человека? Что нужно знать, чтобы добиться признания, живя и работая в Китае?...

0 0
10

Муниципальное образовательное учреждение

Смирновская средняя общеобразовательная школа

На районную конференцию

«Старт в науку»

Номинация:

«Лингвистика.

Язык в современном мире»

Будущее русского языка.

Лингвоэкологический аспект

Авторы работы:

Борисова Анна Сергеевна, 8 класс

Куренкова АнастасияАндреевна, 9 класс

Руководитель:

Новикова Галина Александровна,

учитель русского языка и литературы

607717

Нижегородская область,

Шатковский район,

Село Смирново,

Ул. Советская, дом 40

Тел: 8 (831) 90 48 844

e-mail: smirnovo_shool@mail.ru

с. Смирново

2013 год

Введение

Среди более пяти тысяч языков, существующих сегодня в мире, русский язык занимает видное место по своему значению и функциям, которые он выполняет.
Любой язык является, прежде всего, средством общения для носителей данного языка. Это одна из главных...

0 0
11

16-летний Никита, ученик 9-ого класса в Москве, верно записывает иероглифы в полных формах, слушая запись диктанта на китайском языке.

После более четырех лет изучения китайского Никита теперь может легко поддержать бытовой разговор и обладает хорошими навыками чтения и письма китайского языка. Однако изучение традиционных форм иероглифов (С 1950-х годов в Китае используют сокращенные формы иероглифов) – это плод дополнительных часов занятий в «трудном, но интересном» языке, подчас даже его сверстники в континентальном Китае встречались с этим старокитайским только вне учебных классов, например, во время развлечений, и обычно могут только узнавать их значение, но не писать их.

Никита, как и многие его одноклассники, взял себе китайский как второй иностранный язык после английского в Московской школе №1599, одной из наиболее известных школ российской столицы, которая предоставляет обучение китайскому.

Поскольку двусторонние отношения между Россией и Китаем...

0 0
12

Мне через пол года поступать в ВУЗ,а значит надо определяться с будущей профессией. Я учу и почти выучил английский язык(общаться уже могу),и изучение языка мне показалось интереснее,чем решение задач или химических уравнений или зубрение физического закона. Вот и хочу связать свою будущую профессию с изучением языков. Вот только учить теперь какой-нибудь немецкий или французкий - как то мелковато,я решил, что китайский самое то!Но человеку естественно сомневаться,вот я и подумал: к примеру русскому и китайцу нужно пообщаться,разве не легче им обоим выучить английский,чем русскому учить китайский? Ну и вообще какие перспективы изучения китайского языка,если я не знаю больше ничего?

123

Sloun17 Мне через пол года поступать в ВУЗ,а значит надо определяться с будущей профессией. Я учу и почти выучил английский язык(общаться уже могу),и изучение языка мне показалось интереснее,чем решение задач или химических уравнений или зубрение физического...
0 0
13

Центральные языки на этой карте могут и не иметь самого большого количества носителей, однако они служат «общими» языками для общения элит.

В молодом направлении Big Data есть свои восходящие звезды и многообещающие лидеры, один из самых ярких это Цезарь Хидальго — профессор MIT Media Lab, разработчик онлайн-платформы визуализации данных о торговых связях между разными странами мира Observatory of Economic Complexity, и один из “50 человек, которые изменят мир” по версии журнала Wired.

Несколько лет назад Цезарю и его боевым товарищам захотелось исследовать взаимосвязь языковых узлов в Интернете. Языки отличаются по значимости по куче причин: начиная от технических и заканчивая демографическими. Задачу ставили себе амбициозную — определить глобальную значимость языка, которая не зависит от простых демографических и экономических показателей. О том, что из этого получилось, читайте в посте ниже.

Основная информация в трех глобальных языковых сетях (GLN)...

0 0
14

За последние годы очень часто стал звучать вопрос об изучении китайского языка. Ввиду того, что он считается одним из самых сложных языков мира, то далеко не каждый берется за это тяжелое и длительное занятие. Для того, чтобы все-таки определиться, стоит ли начинать ходить на курсы по китайскому, мы приведем вам несколько основных «за» и «против» знаний этого языка.

Многие считают, что английский язык уже давно лидирует на мировой арене по количеству людей, которые могут на нем разговаривать, что не так далеко от истины - этот иностранный язык уже давно стал обязательным пунктом в школьной программе, а многие родители отдают своих детей на изучение этого предмета еще с трех-четырех лет, а то и раньше. Это и немудрено, ведь знание дополнительных языков открывает более широкую дверь в будущее и поможет в итоге создать успешную карьеру с возможностью проживания на территории другой страны. К тому же, это прекрасный шанс получить более оплачиваемую работу в престижной и...

0 0
15

Поделиться в Facebook

Поделиться ВКонтакте

Этот пост написан одним из кандидатов на авторство в Лайфхакере Дмитрием Кащеевым. Только от того, насколько вам понравится материал, зависит, будет ли он писать в наш блог. Выразить свою благодарность можно, нажав одну или несколько кнопок социального шаринга или написав свои мысли в комментариях.

Общепризнанная точка зрения гласит, что изучение двух иностранных языков неминуемо ведет к путанице и возникновению «каши» в голове, однако по своему собственному опыту и опыту множества профессиональных филологов можно с уверенностью сказать, что это не так.

Для того, чтобы эффективно учить сразу два иностранных языка, необходимо соблюдение следующих условий:

1. Хотя бы один из изучаемых языков должен быть не ниже среднего уровня владения. Можно учить оба языка с нуля, но в таком случае задача усложняется, и способ теряет свою эффективность. Лучше сначала выучить один язык до...

0 0